giovedì 27 marzo 2014

:: sentimento [!]

Ho appena scoperto che il punto esclamativo è nato nel medioevo per indicare un sentimento di gioia o sorpresa. Più precisamente è nato dall'utilizzo della parola latina Io|evviva che, nel corso degli anni, si è trasformata in un punto fermo -o sovrastato da un'asticella -I. Siccome trovo che sia una storia molto poetica, ho deciso di citarla su questo blog sebbene sia fortemente distante dai suoi contenuti abituali.

'[...] E poiché tanto nello stacco finale come nel periodo può esserci anche un'interrogazione o un qualche sentimento, come l'indignazione, l'ammirazione, la compassione, così similmente lo mostreremo con segnalazioni diverse, vale a dire con un punto accanto all'ultima lettera con sovrapposta una linea ritorta nel caso dell'interrogazione, retta nel caso del sentimento. [...]' (Aldo Manuzio, Trattato di Grammatica)

Nessun commento: